Arrivano sugli scaffali 110 libri in 25 lingue diverse tutte da scoprire
Non esistono lingue di serie A e di serie B: tutte sono preziose e meritano di essere trasmesse. Spesso, nelle famiglie di immigrati, i bambini rischiano di crescere con meno storie anche a causa delle difficoltà da parte dei genitori riguardo alla lingua con cui esprimersi.
Da un lato vi è il desiderio di trasmettere la propria lingua madre ai figli, dall’altro in molti consigliano ai genitori di abbandonare le radici linguistiche in favore di una maggiore integrazione. Così però si rischia di perdere il contatto non solo linguistico, ma anche affettivo con le proprie origini.
Crescere bilingue rappresenta una bellissima opportunità per un bambino che, potendo esprimersi bene e appieno nella lingua d’origine, sarà anche maggiormente pronto ad apprendere la lingua del paese in cui si trova. La presenza di libri per bambini in diverse lingue nelle biblioteche è quindi molto importante e dà un messaggio fondamentale nella valorizzazione della lingua madre.
Nel 2024 continua il percorso di arricchimento degli scaffali multilinguistici per bambini e ragazzi, grazie all’arrivo in Valsamoggia della Valigia Mammalingua. Una valigia itinerante carica di 110 libri di varie lingue (cinese, arabo, francese, urdu, albanese, rumeno… per un totale di venticinque lingue) per far scoprire ai bambini italiani che esistono lingue differenti dalla propria affinché si sentano cittadini del mondo, e al tempo stesso, un’opportunità per valorizzare la lingua madre dei bambini con genitori stranieri.
Questa Valigia verrà aperta e scoperta il pomeriggio di sabato 13 aprile presso la Rocca dei Bentivoglio: saranno proposte letture in tante lingue per i bambini e le loro famiglie.
Aggiornamenti e dettagli su: www.frb.valsamoggia.bo.it/biblioteche/news
